Sähkökirjamaailman perustermejä

Formaatti

Formaatilla tarkoitetaan myös sähkökirjan kohdalla fyysisiä mittasuhteita mutta Ks. myös tiedostomuoto.

Jakelualusta

Keino tai ympäristö, jonka avulla sähkökirjan tiedosto toimitetaan kuluttajalle. Voi olla myyntisivusto Internetissä, josta kuluttaja lataa sisältöä eri tavoin perittävää korvausta vastaan, latauspiste perinteisessä kirjakaupassa tai fyysiselle tallennevälineelle ladatun aineiston myynti. (Esim. engl. platform)

Konversio

Sähkökirjatiedoston muuntaminen päätelaitteelle sopivaksi. Esimerkiksi ePub muotoisen sähkökirjan muuntaminen Kindle muotoon.

Kopiosuojaus

Ohjelmistotekninen standardi ja menettely, jonka avulla sähkökirjan tiedoston kopiointia tai tallennusta voidaan estää tai säädellä. Ks. piratismi. (Esim. engl. DRM = Digital Rights Management)

Lukulaite

Digitaalinen päätelaite, joka on suunniteltu ensisijaisesti sähkökirjojen lukemiseen ja varastointiin. Voi sisältää myös muita ominaisuuksia. Esim. Amazon Kindle ja Sony Reader. Vrt. päätelaite (Esim. engl. e-reader)

Metatieto (metadata)

Sähkökirjaa kuvaavaa tietoa esim. kirjastoluokka, sivumäärä, kirjallisuuden laji.

Onix (Online information exchange)

Kirjojen metatiedon välittämiseen tarkoitettu standardi (ks. Onix-keskus.)

Pilvi (pilviarkitehtuuri, pilvisovellukset jne.)

Sovellukset tai tallennustila joita käytetään Internetin yli. Esim Google Docs (Esim. engl. cloud)

Piratismi

Tekijänoikeuden alaisten aineistojen (esim. sähkökirjojen) luvaton levittäminen. Ks. suojaus.

Päätelaite

Mikä tahansa digitaalinen laite, jota voidaan käyttää sähkökirjojen lukemiseen (vrt. lukulaite). Esim. lukulaite, kannettava tietokone, älypuhelin tai kotitietokone.

Sovellus (lukuohjelma)

Tietokoneohjelma (applikaatio), joka mahdollistaa kirjan lukemisen päätelaitteella.

Sähköinen paperi

Paperin kaltainen näyttöteknologia, jossa piirtotarkkuus on hyvä ja virrankulutus vähäinen. Näyttö ei ole taustavalaistu eikä lukeminen rasita silmiä koska se ei värähtele.

Sähkökirja

Tiedosto, joka käsittää kirjan lukijalle välittyvän sisällön digitaalisessa muodossa. Lukija taas käyttää jotakin päätelaitetta lukemiseen. Tästä käytetään myös nimityksiä e-kirja, s-kirja sekä digitaalinen kirja. Ks. Tallennettu sähkökirja, Verkkokirja

Tallennettu sähkökirja

Tiedosto (tässä sähkökirja), joka myydään kuluttajalle tallennettavassa muodossa ja jonka tämä tallentaa omaan käyttöön. Kuluttaja voi lukea tällaista sähkökirjaa vapaasti haluamallaan päätelaitteella ja aina halutessaan. Tallenteen luvallista kopiointia voidaan säännöstellä teknisin keinoin. Vrt. tiedostovirta, verkkokirja.

Tallenneväline

Fyysinen muistiväline, johon voidaan tallentaa digitaalista materiaalia ja kopioida eri päätelaitteille. Voidaan käyttää myös sähkökirjojen jakelualustana. Esim. muistitikut ja -kortit sekä CD- ja DVD-levyt.

Tarvepainettu kirja

Usein myös print-on-demand- tai lyh. POD-kirja. Digitaaliseen muotoon tallennettu kirja, joka voidaan tarvittaessa tulostaa digipainotekniikalla ja sitoa kirjaksi yksittäisinä kappaleina tai piensarjoina. Olemukseltaan ns. puolidigitaalinen tuote - aineisto on olemassa ja varastoituna digitaalisesti.

Tiedostomuoto

Sähkökirjojen yhteydessä tarkoittaa tiedostomuotoa, jota päätelaite kykenee lukemaan. Useita erilaisia, synonyyminä usein tallennusmuoto tai formaatti.

Tiedostovirta

Usein engl. muk. streamaus. Sähkökirjan tai muun digitaalisen aineiston sisältävä tieto välitetään asiakkaalle jatkuvana bittivirtana Internetin välityksellä sitä mukaa kuin aineiston käyttö etenee. Ks. verkkokirja. (Esim. engl. streaming)

Verkkokirja

Sähkökirja, joka välitetään lukijan päätelaitteeseen jatkuvana tiedostovirtana Internetin kautta sitä mukaa kuin lukija käyttää kirjaa. Ei jää tallenteena päätelaitteeseen.

Vesileima

Tiedostoon lisättävä tunniste, jonka avulla voidaan yksilöidä sähkökirjan ostaja. Ei teknisesti estä luvatonta kopiointia. Ostotapahtuman yhteydessä vesileimasta kerrotaan asiakkaalle.

Äänikirja

Tallennettu ääneen luettu kirja. Yleisimmät tallennusmuodot ovat MP3 ja CD.

Äänisyntetisointi

Digitaalisen teknologian muoto, jossa päätelaite tuottaa tekstin koneellisena puheena. Mahdollistaa sähkökirjojen kuuntelun ilman erillistä äänitetuotantoa.